| 1. | Have you all taken leave of your senses ?
你们都疯了吗？ |
| 2. | Have you taken leave of your senses ?
你发狂了吗？ |
| 3. | Elizabeth took leave of the whole party in the liveliest spirits .
伊丽莎白高高兴兴地告别了大家。 |
| 4. | One of the gentlemen, in taking leave of him, pressed some money into his hand .
一位绅士同他告别的时候，把一点钱塞到他手里。 |
| 5. | Now that we are taking leave of him let us try to keep this in our minds, to his credit .
现在我们要和他告别了，最好是把这一点记在心里，纪念他的功德吧。 |
| 6. | A long-standing engagement of bertha and miss ley forced him to take leave of them in the afternoon .
伯莎和莱伊小姐有个很久以前预订的约会，这迫使他在下午与他们道别。 |
| 7. | Having taken leave of my friends, and exchanged promises with miss read, i quitted philadelphia in the ship .
我告别了同伴，与里德小姐作了一番山盟海誓，坐船离开费城。 |
| 8. | I took leave of that beautiful girl the next day
第二天，我离开了那位美女。 |
| 9. | I took leave of keimer as going to see my friends
我向基梅尔道别，说要去探望朋友。 |
| 10. | In my heart , i must take leave of you now
可我心中总回响着那样一个声音，我得马上离开你 |
